TERESA COLOM, dos poemes en la veu de TXELL SOTA 


EN EL MOMENTFOSCOR
En el moment de mentir vas triar
que et faria lliure la mort i no la veritat.
I has fet ondejar incansable la teva bandera
en un satèl·lit minúscul
que va arrencar d’un planeta, també teu.
Erosionats, els dos trossos ja no encaixen
i això no ho canvia la mort ni la veritat.
És aquesta la llàgrima que et cau, papa?
Aquesta és la sal que hem apilat els fills
mentre envellíem.
Entra en la foscor.
Ressegueix-la diligent.
Troba’m
—n’hi ha d’altres, però hi passaràs a través,
no t’esperen a tu—.
Quan arribis em fondré amb el guix.
Grata, grata la paret
mentre encara sàpigues d’on arrencar-me.

Del llibre: EL CEMENTIRI DE LES MATRIOIXQUES

Edicions PROA, 2021


Compra el llibre aquí


Ressenya d’Enric Umbert-Rexach a LA VEU DELS LLIBRES

Ressenya d’Esteve Plantada a EL TEMPS DE LES ARTS

Ressenya de Joan Todó a LA LECTORA

Entrevista a Sants3 Ràdio d’Eduard Reboll: AQUÍ


Teresa Colom i Pich (la Seu d’Urgell, Alt Urgell, 12 de desembre del 1973) és una poeta i escriptora andorrana d’origen urgellenc. Llicenciada en Ciències Econòmiques per la Universitat Pompeu Fabra, va dirigir la seva carrera professional cap al camp de les finances. El 2004 va deixar la feina de gestora de patrimonis i fons d’inversió a l’entitat bancària on havia estat treballant des del 1995 per dedicar-se a escriure. Va formar part del grup Donzelles de l’any 2000. Ha estat articulista al Diari d’Andorra.

Ha participat en múltiples festivals nacionals i internacionals, i ha fet nombroses lectures a biblioteques d’arreu del món.

El 2010 estrenava el muntatge poeticoteatral 32 vidres, dirigit per Pere Planella, estrenat a la Pedrera de Barcelona i presentat al claustre del Monestir de Sant Miquel del Poble Espanyol, al Brossa Espai Escènic i al Teatre les Fontetes de la Massana (Andorra).

El 2015 va ésser designada com a comissària de la Setmana de la Poesia de Barcelona.

El 2019 és un any que marca el punt d’inflexió en les traduccions de l’obra de Colom a llengües com el castellà, el francès (ja el 2020), el grec, etc. Precisament les traduccions de l’obra al castellà, segons l’autora, ajuden a que altres editorials de diferents punts del món descobreixin i s’interessin per la seva obra. Des de 2022 és la directora de la Fundació Ramon Llull.


Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *