ADAM ZAGAJEWSKI: ‘Merla’
ALICE OSWALD: ‘Memorial’ (passatge)
CHARLES SIMIC: ‘Mistos’
EUGENIO MONTALE: ‘Grinyola la corriola…’
GUIDO SARI: ‘Quan vindrà l’hivern’
IANNIS RITSOS -1: ‘Persèfone’
IANNIS RITSOS -2: ‘Fedra‘
LEIRE BILBAO: ‘Tothom necessita’
LOUIS MacNEICE: ‘Neu‘
MARGUERITE DURAS: ‘L’home que seu al passadís’
MARY OLIVER: ‘L’ocell roig’
MIKHAÏL KUZMIN: ‘Tercera topada’
PEPE ESPALIU: ‘Para el equilibrista…’
PIER PAOLO PASOLINI: ‘Poeta de les cendres‘
SAMUEL BECKETT: ‘Fi de partida‘
TAO YUANMING: ‘Poemes del beure vi’
WILLIAM WORSWORTH: ‘De la natura ve l’emoció…’
XÈNIA DYAKONOVA: ‘Credo‘
ZBIGNIEW HERBERT: ‘Les alienacions del Senyor Cogito’