Veu de Carles Sales
Aquí seia jo, esperant, esperant, – talment res,
més enllà del bé i del mal, assaborint adés la llum,
adés l’ombra, quan tot era joc,
tot llac, tot migdia, tot temps sense destí.
I de sobte, amiga meva! Un esdevingué dos –
– i Zaratustra va passar davant meu…
Traducció: Enric Umbert-Rexach – Jessica Zuan