CARLES MIRALLES, poema «I l’escultor va obrar…»


I l’escultor va obrar

I l’escultor va obrar
una fulla de bronze
com si l’aspra tardor
l’hagués fet caure d’algun arbre,
i el poeta va escriure
que l’escultor l’havia obrat, la fulla,
vegetal i de bronze,
i escultor i poeta
es varen convertir tots dos en arbres.
Pell de cedre i vetes de marbre i venes
del cos, i cuiro treballat
amb paraules que diuen
que es tracta de l’escorça.
Bronze i cuiro, al final,
bronze i cuiro tots dos,
escultor i poeta.
Del llibre: TRES SUITES
Edicions 62, 2017

Compra el llibre aquí


Ressenya d’Enric Umbert-Rexach a NÚVOL


Carles Miralles (Barcelona, 1944-2015). Poeta, hel·lenista i catedràtic de Filologia grega de la Universitat de Barcelona.

L’any 1965, amb La terra humida, obté l’accèssit al Premi Amadeu Oller, compartit amb Pius Morera, i el 1967 guanya el Premi Salvat-Papasseit per On m’he fet home. Després de l’obtenció del premi, entra en un llarg període de silenci que durarà fins l’any 1981, any en què apareixen Camí dels arbres i de tu i Per fi la tortuga. El 1990 publica La mà de l’arquer. Amb aquest poemari obté, l’any 1992, el Premi Nacional de Literatura Catalana de poesia i, el 1995, apareix La ciutat dels plàtans. En el volum D’aspra dolcesa. Poesia 1963 – 2001, publicat l’any 2002, l’autor aplega i revisa la seva obra poètica apareguda fins aleshores. El 2010 rep el Premi de la Crítica Catalana de poesia amb L’ombra dels dies roja (2009). El 2013 guanya el Premi Extraordinari Salvador Espriu dels Jocs Florals de Barcelona.

Carles Miralles sempre compagina la seva activitat com a poeta amb l’estudi dels clàssics grecs i de poetes catalans. D’aquesta tasca en surten obres com Lectura de les «Elegies de Bierville» de Carles Riba (1978; guardonada amb el Premi IEC-Josep Carner, l’any 1980), Sobre Foix (1993; Premi Crítica Serra d’Or d’assaig, el 1994), Homer (2005), novament, Sobre Riba (2007) o Sobre Espriu (2013). És autor, també, de l’obra narrativa Escrit a la finestra i ha traduït al català obres de Xenofont i Herodes. Ha tingut cura, a més, de la introducció i l’edició de les Tragèdies d’Eurípides i de Sòfocles i ha col·laborat en la Història de la literatura catalana d’Ariel.

Escriu habitualment al diari Avui i col·labora en publicacions com ÍtacaEl PontSerra d’OrEls MargesFaventiaReduccionsNous HoritzonsQuimera i Arbor.

Fou membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans (Secció Filològica), vice-rector de la Universitat de Barcelona, president de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics i director de la revista Ítaca.


Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *