JAUME SUBIRANA, poema ‘Hac’ en la veu d’ANNA BOU JORBA


HAC

La tarda sembla un vespre. Els ocells volen baix.
Un esquirol s’enfila dalt de tot de l’avet
com una taca viva per entre troncs pelats.

Al novembre el ponent remuga taciturn.
Un dia més del compte, canta Dylan de fons,
a tots dos ens sap greu. Qui sap si té raó.

L’esquirol torna i diu, parlant en noruec:
“Està a punt de passar. Ve la neu, la quietud”,
i hi ha una pausa muda con la hac de l’hivern.
Del llibre: LA HAC
Edicions 62, 2020

Compra el llibre aquí


Ressenya d’Enric Umbert-Rexach a EL NACIONAL (LA LLANÇA)

Ressenya de Gerard Mur a NÚVOL


Jaume Subirana (Barcelona, 1963) és un dels poetes i assagistes més destacats de la seva generació. Ha publicat prosa i poesia (el 1988 va obtenir el premi Carles Riba, y el 2011, el Gabriel Ferrater), i llibres sobre Barcelona i Catalunya i sobre literatura catalana. És també editor d’una reconeguda sèrie d’antologies. Ha estat convidat a festivals literaris d’Europa i Amèrica i a diversos tallers internacionals de traducció de poesia. Ha traduït novel·la (Fahrenheit 451, de Ray Bradbury), poesia (Seamus Heaney, Anne Sexton, Gary Snyder, Robert Louis Stevenson), assaig i lletres de cançons. Poemes seus figuren en diverses antologies traduïts a l’alemany, el castellà, el francès, l’italià, el rus i el xinès.

Col·laborador regular en mitjans de comunicació, des de 2006 escriu al diari El Periódico. Entre 2004 i 2006 va ser director de la Institució de les Lletres Catalanes. És professor agregat de la Universitat Oberta de Catalunya.

El novembre de 2016 rep el premi 18è premi d’assaig Mancomunitat de la Ribera Alta per Cafarnaüm, i La hac (2020) és el seu darrer llibre de poesia. Finalment, ha publicat Literatura, llengua i lloc (2025), un estudi actualitzat sobre la literatura aplicant principis de termodinàmica. 


Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *