ELIZABETH BISHOP: ‘The fish’
SIEGFRIED SASSOON: ‘Suicide in the trenches’
Jordi Fité Salvans (Sabadell, 1962), llicenciat en filologia anglogermànica (UAB 1987), traductor i director de teatre. Després d’estudiar direcció a The School of the Science of Acting (Londres, 1995), funda la companyia il·lús teatre, amb la qual ha creat i dirigit més de 40 espectacles, tots amb un fort component poètic i musical. Ha traduït teatre (Molly Sweeney i Afterplay, de Brian Friel, Passat el riu, de Joe Di Pietro, Medea, de Ben Power, Variacions enigmàtiques, d’Eric Emmanuel Schmitt, Sir Thomas More, d’Anthony Munday i William Shakespeare, Edicions Adesiara), poesia (Poemes de guerra, de Wilfred Owen, Edicions de 1984, Els Sonets, de William Shakespeare, amb els quals ha creat i dramatitzat sis espectacles per difondre aquesta obra referencial de la poesia amorosa) i novel·la (Sils Marner, de George Eliot, Edicions de 1984, Las aventuras de Arthur Gordon Pym, d’Edgar Allan Poe, Editorial Magisterio Casals).